Professionelle

Spieleübersetzungen

Englisch / Italienisch > Deutsch

Jederzeit für Sie erreichbar!

WILLKOMMEN!

Spieleübersetzung

und mehr ...

Sie sind Spieleentwickler und benötigen eine Übersetzung Ihres Video- oder Brettspiels vom Englischen oder Italienischen ins Deutsche?

Sie sind auf der Suche nach einem zuverlässigen Übersetzungs- und Lokalisierungspartner, der Ihre Spieleinhalte – einschließlich In-Game-Texte, Dialoge, Titel, Stories, (Video-)Tutorials, Untertitel und auch Marketing-Beschreibungen – in die deutsche Sprache überträgt?

Suchen Sie nicht weiter, denn bei mir sind Sie genau richtig!

Als studierte Übersetzerin unterstützte ich Sie gerne bei Ihren multilingualen Projekten, sei es in Bezug auf Actionspiele, Abenteuerspiele, Rollenspiele, Strategiespiele, Simulationen oder anderen Arten von Videospielen.

Sie brauchen eine Übersetzung vom Englischen oder Italienischen ins Deutsche, jedoch nicht im Spielebereich?

Obwohl mein Hauptaugenmerk auf der Übersetzung und Lokalisierung von Videospielen liegt, unterstütze ich Sie auch gerne in folgenden Belangen:

Auftragsabwicklung

Für eine reibungslose Auftragsabwicklung ist eine offene Kommunikation mit meinen Kunden unabdingbar.
Sie erhalten Ihr Wunschprodukt in nur vier einfachen Schritten:

Angebot

Kontaktieren Sie
mich für ein kostenfreies Angebot, individuell auf Ihr Projekt zugeschnitten.
Kontakt

Auftrag

Mit der Bearbeitung
des Auftrags beginne ich, sobald das Angebot bestätigt und mir der Arbeitsauftrag schriftlich erteilt wurde.

Kontrolle

Um die höchste
Qualität meiner Arbeit sicherzustellen, sorge ich stets für eine doppelte Überprüfung meiner
Texte.

Lieferung

Sobald die Arbeit abgeschlossen ist, erhalten Sie das Endprodukt selbstverständlich unter Einhaltung der genannten Frist.

Bereit

für unser erstes gemeinsamen Projekt?

Ich schon!

Kontaktieren Sie mich jetzt für ein kostenfreies Angebot,
speziell zugeschnitten auf Ihr Projekt!

Meine Leistungen

Alle meine Aufträge führe ich mit größter Sorgfalt und äußerster Präzision durch. Mit mir als Expertin erhalten Sie ein qualitativ hochwertiges Produkt, das Ihren Ansprüchen gerecht wird.

Meine Themengebiete

Game Translation

Marketing Translation

Subtitle Translation

Literature Translation

Website Translation

Fragen?

Schreiben Sie mir einfach eine E-Mail!

Ich werde mich sobald wie möglich
bei Ihnen zurückmelden.